Het lijkt erop dat de tekst halverwege stopt bij “… and you can find the key resources below:”.
Wil je dat ik dit volledige fragment voor je naar het Nederlands vertaal, of was je van plan om hier nog de links/bronnen onder te plakken?
Voor het geval je de vertaling van dit hele stuk zocht, is hier alvast de Nederlandse versie:
Eind 2019 ritten het Théâtre du Châtelet, de Opéra National de Paris, de Opéra National de Lyon, het Festival d’Aix-en-Provence en het Koninklijk Theater De Munt in Brussel het Collectif 17h25 op — een verwijzing naar het tijdstip waarop ze het eens werden over de fundamenten ervan — om samen te werken aan de duurzame transformatie van hun creatie- en productieprocessen in de podiumkunsten.
De doelstellingen van het collectief waren:
-
Experimenteren met het maken en gebruiken van standaardstructuren in decors.
-
De impact beoordelen van het gebruik van standaardstructuren, zowel voor het collectief als voor de culturele sector als geheel.
-
Alle geïnteresseerde instellingen op Europees niveau in staat stellen de ontwikkelde instrumenten te gebruiken.
Het Collectif 17h25 heeft een gestandaardiseerd hulpmiddel ontwikkeld dat dient als een gemeenschappelijk systeem: een structurele module gebaseerd op een raster van 200 mm. Deze “MOD 200”, die gestandaardiseerd is binnen de vijf operahuizen, maakt het mogelijk om een referentieraster te bouwen op basis van een veelvoud van 200 mm. Dankzij dit hulpmiddel kunnen alle technische elementen van de decors op elkaar worden afgestemd, waardoor ze compatibel en onderling uitwisselbaar zijn.
Na een eerste fase van verspreiding onder artistieke teams, in het bijzonder decorontwerpers, wil het collectief deelbare documenten creëren zodat iedereen van de innovaties kan profiteren: specificaties, verklarende video’s, een catalogus van voorraadartikelen en lijsten van partners.
Op 5 maart 2026 zijn de resultaten van het project gelanceerd, en de belangrijkste hulpbronnen vind je hieronder:
